Table 1 French language version of the PaSS-24
From: Measuring the paradox of self-stigma: psychometric properties of a brief scale
Item | Echelle* | |
|---|---|---|
1 | Les personnes avec ma condition sont moins utiles à la société | AS |
2 | La restriction des droits des personnes de ma condition me scandalise | JC |
3 | En raison de l’ignorance des gens, je ne parle à personne des problèmes liés à ma condition | RD |
4 | Je me dis « A quoi bon lutter pour avoir les mêmes droits ? » | AS |
5 | J’en ai vraiment marre des idées reçues sur ma condition | JC |
6 | En raison des préjugés des gens, je ne parle à personne des problèmes liés à ma condition | RD |
7 | Certains métiers devraient être interdits aux personnes dans ma condition | AS |
8 | La méconnaissance du public vis-à-vis de ma condition m’indigne | JC |
9 | Pour ne pas m’attirer d’ennuis, j’évite les situations où ma condition pourrait être révélée | RD |
10 | A quoi bon faire des efforts puisque je suis inférieur aux autres | AS |
11 | Le manque d’informations correctes sur ma condition est scandaleux | JC |
12 | J’utilise des stratégies pour éviter de parler de ma condition | RD |
13 | Certaines activités devraient être refusées aux personnes dans ma condition | AS |
14 | Les stéréotypes sur ma condition me mettent en colère | JC |
15 | Pour éviter d’être désavantagé, j’utilise des stratégies pour ne pas parler de ma condition | RD |
16 | Les personnes dans ma condition n’auront jamais une vie heureuse | AS |
17 | La méconnaissance des médias à l’égard de ma condition est révoltante | JC |
18 | Pour éviter des remarques désagréables, j’utilise des stratégies pour ne pas parler de ma condition | RD |
19 | Les personnes dans ma condition devraient rester entre elles | AS |
20 | Je suis énervé par la façon caricaturale de montrer ma condition à la télévision | JC |
21 | Pour éviter tout préjudice, je choisis avec qui parler de ma condition | RD |
22 | Je me suis fait à l’idée que je ne pourrai jamais avoir de vie sociale satisfaisante | AS |
23 | L’attitude de certaines personnes face à ma condition me révolte | JC |
24 | Je ne dévoile ma condition à personne pour éviter d’être jugé | RD |